Poté, co člověk vychýlil z rovnováhy svou vlastní populaci, hrozí nyní i tím, že vychýlí z rovnováhy celou planetu. Může nám pomoci už jen největší úsilí a okamžité jednání, protože sedíme na lidské časované bombě, která nezadržitelně odtikává a brzy exploduje …

Problém, před kterým dnes na konci dvacátého století našeho letopočtu stojíme, je zdaleka tou nejhorší krizí, kterou kdy lidstvo od svého počátku zažilo. Všechny ostatní události našich dějin jsou tímto problémem zastíněny tak, že propadají do propasti historické bezvýznamnosti. Počet obyvatel na planetě Zemi se po stránce možností přírody vychýlil z rovnováhy. A to – jak jsme si předtím vysvětlili – znamená v pravém slova smyslu katastrofu.

… jak mnoho lidí na Zemi vlastně vůbec smí být. Tento počet závisí na velikosti naší planety, na sluneční energii, která na planetu trvale dopadá a na schopnosti našich rostlin tuto sluneční energii biologicky zužitkovat …

Jednoduchý výpočet potom ukáže, že přirozená toleranční hranice naší modré planety činí asi 500 miliónů lidí …

Nyní vidíme, že jsme mohli naši přirozenou hranici cca 500 miliónů lidí překročit jenom proto, že jsme si nárokovali dodatečnou energii. Tuto energii získáváme z převažující procentuální části spalováním fosilií: uhlí, ropy a zemního plynu …

Nepříjemný problém znečištění životního prostředí se často připisuje pouze výdobytkům naší moderní průmyslové společnosti a touze po majetku kapitalistického systému. Při bližším pozorování je však zřejmé, že je tento náhled zcela mylný. V konečném důsledku vycházejí všechny tyto problémy z tlaku neustále rostoucího přelidnění, který je patrný jak v západních zemích, tak i v  socialistických zemích, stejně jako u národů třetího světa …

Dnes, kdy každý ví, že na naší kosmické lodi Země je již příliš velká posádka, se musíme naučit vidět prastaré představy a dochované tradice o lidském rozmnožování zcela v jiném světle …

Většině z nás v průběhu desetiletí až do poloviny tohoto století uniklo, s jakou rychlostí se začala vztyčovat vlna pozemského obyvatelstva, a tak se – stejně jako v případě velké vlny v Pacifiku – musí v krátké době stát něco zcela rozhodujícího …