Další slovo o přelidnění

Tak, a nyní je čas, abych skončil. Doufám, že jsem Vás příliš nenudil.

Co se týká Vaší poznámky ohledně použití mých řádek: citace, resp. otištění tohoto dopisu ve Vámi psané knize v neúplné podobě bych musel odmítnout, přinejmenším tehdy, pokud by se u textu mělo objevit mé jméno. To na jednu stranu proto, abych předešel vzniku různých nedorozumění (navzdory veškeré snaze by mě mnoho lidí bohužel špatně pochopilo!) a na druhou stranu proto, že se domnívám, že je tento dopis i tak příliš krátký, resp. že ponechává bez vysvětlení mnoho dalších důležitých věcí.

Jsem ovšem rád ochoten odpovědět Vám na případné otázky.

Přeji Vám tedy příjemný pozdní podzim a jsem s přátelským pozdravem.

Christian Frehner, Švýcarsko

překlad: Ondřej Štěpánovský, korektury: Jan Bayer