Rozdíly mezi mužem a ženou

Důvod pro krátký, výstižný a účelný projev je sice nutné hledat již v tom, co člověk považuje za dobré způsoby, avšak kromě toho je nutné dbát na to, aby hodnota slovního projevu byla chápána jako právo mluvícího, jehož projev nemá být přerušován, pokud to nevyžaduje logická nutnost. Toto má platit jak mezi mužem a ženou, tak mezi všemi lidmi. A je to zvláště sounáležitost mezi mužem a ženou, která si toto jednání žádá, protože pro oba má platit stejné právo. Sounáležitost má ovšem obsahovat také ctnost vzájemné vděčnosti, jakož i ctnost nepřehánět to s nároky ani vzdáváním díků.

Pokud existuje závazný vztah mezi mužem a ženou, i mezi ostatními lidmi, pak spolu ani o sobě nebudou špatně mluvit. Upřímné vzájemné spojení nedovolí špatným a zlým projevům vyplynout, protože čestné city vznikají z čestných myšlenek, které zasáhnou toho druhého. Je-li protějšek jemnocitný, pak cítí sílu myšlenek a citů, které jsou mu projevovány – a je schopen je číst i z obličeje. Obličej člověka je totiž jako zrcadlo, ve kterém se odráží, co je mu projevováno v myšlenkách a citech. A jak je proto důležitá od základu poctivá a hluboká sounáležitost mezi mužem a ženou, kteří společně vedou život a rodinu! Tvoří přece ve svém závazném vztahu rovnoprávnou jednotu – i když se svět s tolika nevázanými lidmi podobá blázinci, ve kterém jsou vztah a sounáležitost často jen prázdnými frázemi, jak to bohužel dokazuje odraz nitra lidí v jejich obličejích. Zdá se, že je toho u lidí tolik skryto, avšak ve skutečnosti je vše zřejmé, nebo to minimálně vyjde dříve či později najevo a stane se to zjevným.

Jak velká je moc sounáležitosti muže a ženy, na to se pomýšlí jen velmi zřídka; vždy za předpokladu, že sounáležitost vztahu je čestná, hluboká a vědomá, neboť jen ta vede k vzájemné rovnoprávnosti, která je pokroková a důstojná člověka. Není-li tato sounáležitost dána, pak vzniká špatnost a zlo, vinou čehož se pak mnozí nejsou schopni udržet na správné cestě života a pokroku, protože se obrátí ke zlu a pomlouvají každou upřímnou sounáležitost mezi mužem a ženou i mezi lidmi vůbec.

Billy

překlad: Eva Leksová, korektury: Ondřej Štěpánovský, Michal Dvořák