Pro jednoduché, správné a bezpečné provedení odstupňovaného zastavení porodnosti je zcela nezbytné celosvětové ustanovení, že příjmení dětí bude určováno výhradně příjmením muže (jak to ostatně již od pradávna fungovalo a funguje ve většině kultur, což umožňuje snadno určit rodokmen člověka, aby se tak zabránilo krvesmilstvu /incestu/). Toto ustanovení nijak nezamýšlí podhodnocování či znevažování ženy, neboť muž a žena jsou přece ve své lidské povaze absolutně rovnocenní.

Co tedy může jednotlivec udělat ohledně výše uvedených vysvětlení a souborů opatření?

Vlády na Zemi, ale také většina národů bohužel ještě nějakou dobu neprojeví ani pochopení ani odvahu, aby se účelně chopily problému přelidnění a provedly účinné zastavení porodnosti (podle předlohy FIGU). Proto zůstává chápavým a zodpovědným lidem pouze jediná možnost, totiž aby se těmito opatřeními řídili sami a uplatňovali je tedy co nejlépe ve svém soukromém životě. Obzvláště všichni lidé v zodpovědných a důležitých pozicích jsou vyzýváni k tomu, aby si byli vědomi anebo si uvědomili svoji zodpovědnost a usilovali o to, aby porozumění pro tato opatření neustále rostlo. Lidé mají ve svých rukou, jakou cestu si zvolí, zda cestu vynucenou (hladem, bídou, katastrofami atd.), anebo samostatně zvolenou (díky chápavosti a pochopení).

Nyní je třeba nenechat se zastrašit povykem všech těch krátkozrakých a nechápavých lidí, kteří si neuvědomují nebo nechtějí uvědomit vážnost situace a otročí svému egoizmu či falešné humanitě, jež neodvratně vede do záhuby. Bohužel se ještě velmi mnoho lidí zřítí do propasti i s větví, na které seděli a již si sami pod sebou podřezali.

Je na každém člověku, aby si o výše uvedeném udělal svůj vlastní názor. Stojí před námi tvrdé roky plné odříkání a v mnoha věcech budeme muset změnit své myšlení a zavést omezení. Avšak mějme stále na paměti, že jednáme pro blaho planety, fauny i flóry a obzvláště pro blaho našich dětí a dětí našich dětí – a tak, v konečném efektu, opět pro naše vlastní blaho.

Christian Frehner, Švýcarsko

_{překlad: Jan Bayer, korektury: Ondřej Štěpánovský}