Také všechny lidské formy života jsou začleněny do tvořivě-přírodního zákonodárství, které představuje vodítko celého lidského života. Příroda samotná je odhaluje každému ochotnému, snažícímu se a zodpovědnému člověku. Podle těchto přírodních zákonů by naše planeta Země mohla bez problémů snést 529 miliónů lidí; každý by měl dostatek potravy i možností ke svému rozvoji, aniž by se příroda vychýlila z rovnováhy nebo byla dokonce ničena. Lidstvo se však za poměrně krátkou dobu nezodpovědně a nechápavě rozmnožilo natolik, že koncem roku 1994 obývá Zemi 6 miliard lidí, již se denně rozmnožují o další statisíce.

S rostoucím počtem světové populace – to je naprosto jasné – rostou zároveň i všechny problémy; s ubývajícím počtem světové populace by problémů ubývalo. Nezbývá tedy než doufat, že se lidé stanou chápavými a konečně rozpoznají a začnou nést svou zodpovědnost; a že zodpovědní ve vládách vytvoří nezbytné regule, které lidskému šílenství konečně učiní přítrž. Záleží tedy na obyvatelích Země a lidech v zodpovědných pozicích, zdali všichni projeví dostatek inteligence a chápavosti, aby zabránili hrozící katastrofě tím, že přinejmenším jakožto základní opatření zavedou a budou provádět kontrolu porodnosti, a sice tak dlouho, dokud se pozemská populace znovu nezredukuje na snesitelný počet 529 miliónů. Záleží tedy pouze na pozemšťanech, zdali si přejí zachovat život a všechno existující, nebo budou i nadále přispívat ke všeobecnému zničení a destrukci.

Jacobus Bertschinger, Švýcarsko a Billy, Švýcarsko

_{překlad: Ondřej Štěpánovský, korektury: Jan Bayer}