Výňatek z 533. oficiálního kontaktního rozhovoru ze čtvrtka, 5. 1. 2012

Billy:    … Máme tu teď rok 2012 a spiklenecké teorie už začínají ve velkém měřítku budit rozruch kvůli mayskému kalendáři. Právě dnes večer o tom ve švýcarské televizi dávali pořad, který byl samozřejmě typicky švýcarsky banální a neměl tedy valnou hodnotu v tom smyslu, aby vytvořil skutečně směrodatnou osvětu o nesmyslech spikleneckých teorií. K roku 2012 je ovšem třeba povědět, že se jedná o zcela normální rok, stejně jako tomu bylo v případě uplynulých dvou tisíciletí, během kterých se neustále prorokoval konec světa a vinou všemožných spikleneckých teorií se mnoho lidí, kteří jim věřili, napůl pomátlo nebo bylo dokonce dohnáno k sebevraždě a zločinům. Esoterici, hvězdopravci, jasnovidci, vizionáři, učenci Bible, sektářští guru, lidé věřící v armagedon a další lidé věřící v konec času, stejně jako všichni ti, kterým přeskočilo, mají teď opět žně, přičemž z toho třískají nehorázný finanční zisk. Samozřejmě nelze popírat, že se již léta, jakož i v současnosti vyskytují a nadále budou vyskytovat nesmírně eskalující klimatické a přírodní katastrofy, které způsobují obrovské záplavy a skalní sesuvy, mocné sopečné výbuchy a ničivá pevninská i podmořská zemětřesení vyvolávající obří tsunami. Skutečnost také je, že obrovská masa lidstva v důsledku svých potřeb a nesmyslností stále více ničí přírodu a její faunu a flóru a pravěké bouře páchají nesmírné pohromy. Je sice zapotřebí říct, že podle vašich údajů má 25 procent všech katastrofických dění přirozené příčiny, avšak 75 procent všech katastrofických událostí v přírodě i na planetě musí být připsáno na vrub samotnému přelidnění. Pokud toto všechno uvážíme, pak to nemá nic společného se spikleneckými teoriemi, nýbrž jen s nechápavostí pozemského lidstva, které vytvořilo neuvěřitelně zhoubné přelidnění jako smečka divokých králíků, která vinou svých výstřelků, potřeb, nesmyslných věcí, jednání a činů vykořisťuje Zemi a vše nejrůznějšími způsoby ničí. Podle přesných údajů od vás, Plejaren, sužuje dnes klima, přírodu, planetu a všechen život na ní 8,2 miliardy lidí, a to zcela v protikladu se statistickými lživými odhady pozemšťanů, že jich je prý dnes, v roce 2012, jen 7 miliard. Ale ani to nemá nic společného se spikleneckými teoriemi, které nemohou být absurdnější, neboť svět nezanikne a vše zůstane tak, jak je, jen s tím rozdílem, že vinou přelidněné masy a celé její nechápavosti se to vše v příštích letech a desetiletích ještě vystupňuje. Nepřijdou tedy ani žádní andělé, ani žádný Bůh, ani Ježíš Kristus, aby přivolali armagedon, stejně jako na nás ani neletí žádná temná planeta, kometa, meteor ani asteroid atd., který by měl zvěstovat konec Země. Nepřijdou ani žádní mimozemšťané, aby přepadli Zemi a zotročili či vyhladili lidstvo. Skutečnost ale je, že ani speciální poloha planet nezpůsobí na Zemi žádnou pohromu, pokud by se např. planety SOL seřadily do jedné přímky jako na šňůrce perel, neboť ani to by nemělo na Zemi a všechen život na ní žádný vliv. V porovnání se Sluncem jsou všechny planety dohromady jen jako několik málo zrnek prachu,  která vůči sobě nikdy  nevytvoří takovou sílu,  aby z toho mohla na Zemi vzniknout nějaká katastrofa. Takovýchto planetárních konstelací, při kterých jsou planety SOL seřazeny jakoby v jedné přímce, bylo již mnoho, a sice aniž by to kdy na Zemi způsobilo nějaké katastrofy či jiné změny. V roce 2012 nepřijdou ani žádní apokalyptičtí rytíři, kteří mají přinést smrt a zmar, stejně jako na Zemi nezahájí svou vládu ani žádný pekelník s vidlemi, kterého si coby ďábla vyfantazírovali výhradně jen bludně věřící lidé. Tím se tedy prokazuje, že vše, co se v roce 2012 odehraje, budou pouze události a dění, které mají svůj původ výhradně a pouze v přírodě, nebo které větším dílem destruktivně vnucuje přírodě a planetě obrovská masa přelidněného lidstva, na což příroda a planeta reagují obrovskými katastrofami nejrůznějšího druhu. Nakonec je ještě třeba zavést řeč na Slunce, protože i ohledně něho kolují na rok 2012 slabomyslné spiklenecké teorie, jako že se má např. natolik rozžhavit a natolik mocně vymrštit své paprsky k Zemi, že prý na ní nastanou apokalyptické poměry obrovského vedra a lidstvo vyhyne. Další slabomyslnost v tomto směru říká, že elektromagnetické záření Slunce má na celé Zemi vyřadit z provozu všechny elektrárny, elektrické a elektronické aparáty, přístroje a stroje atd., čímž má nastat armagedon atd. Faktem ovšem je, že v této věci vše spočívá jen na idiotských spikleneckých teoriích, které nevykazují žádnou pravdivou hodnotu a jsou zaměřené jen na to, aby těm, kteří takovýmto nesmyslům věří, nahnaly strach a následně je pak bylo možné finančně vykořistit. V této věci stojí na prvním místě všichni sektářští guru hlásající konec času, stejně jako ti, kteří ve své chorobné hlouposti ziskuchtivě píší knihy a spisy plné spikleneckých teorií, avšak ve své vychytralosti tím vydělávají ohromné peníze. Ohledně všech slabomyslných tvrzení, která se vztahují na apokalyptická dění na Slunci, je třeba říct, že se ani v tomto ohledu nebude dít nic mimořádného, takže ani 21. prosince 2012 nenastane žádný konec světa apod. To znamená, že mayský kalendář se ani v souvislosti se Sluncem nevztahuje na konec světa, resp. na jeho zánik. Co se stát může, to je skutečnost, že Slunce dokončí svůj jedenáctiletý cyklus, při kterém má sluneční aktivita opět dosáhnout svého vrcholu, takže může opět dojít k větším a častějším slunečním erupcím, které byly za posledních 10 let mnohem řidší a slabší. Okolnost, že se na podzim 2012 a na jaře 2013 má opět zvýšit sluneční aktivita, má tedy zcela přirozený původ v jedenáctiletém rytmu sluneční aktivity. Následkem silně zvýšené sluneční aktivity se ovšem může přihodit, že elektromagnetické vlivy plynoucí ze silnějších slunečních výbuchů, resp. erupcí, mohou na Zemi nevýhodně ovlivnit a vyřadit z provozu elektřinu a elektroniku. To se však stane, má-li to tak být, jen v určitých lokalitách, ale nikoliv na celé Zemi. Větší výpadky elektrických a elektronických zařízení by ovšem mohly vést ke katastrofálním poměrům, přičemž by byla rovněž zasažena možnost celosvětové komunikace, a to obzvláště po výpadku komunikačních satelitů. Jelikož mnoho věcí závisí na elektrickém proudu, jako právě i vaření potravin, tak je možné tento problém vyřešit nějakým opatřením, např. sporákem na dříví nebo plynovým vařičem atd., což není příliš nákladné.  Pokud by tedy byla nějaká oblast postižena výpadkem elektřiny, pak je možné se na to přinejmenším tímto způsobem připravit. Toto je však jen preventivní opatření, přičemž je potřeba chápat, že velkoplošný a katastrofální výpadek elektřiny zřejmě nelze očekávat. Pokud totiž Slunce při svém jedenáctiletém cyklu skutečně opět zesílí svou aktivitu, což je sporné, pak to bude nejspíš tak jako vždy, tedy aniž by došlo k zániku světa či jiným nesmírným katastrofám souvisejícím s koncem času. Při jedenáctiletém cyklu stoupá nebo klesá počet slunečních skvrn, stejně jako sluneční činnost. Těchto jedenáct let tvoří opět polovinu jiného dvaadvacetiletého cyklu magnetických intervalů, během kterých se póly Slunce jednou otočí kolem dokola. To jsem se od tebe nedávno naučil při jednom našem soukromém rozhovoru. Řekl jsi také, že konec jedenáctiletého cyklu možná následujícího podzimu a začátkem roku 2013 přejde do klidové fáze, protože scházející paprskové proudy a snížená sluneční aktivita v blízkosti slunečních pólů poukazují na to, že se Slunce možná blíží delší fázi klidu. Ačkoliv se bude 24. aktuální sluneční cyklus do konce roku 2012 přibližovat svému očekávanému maximu, ukazuje se – dle tvých vysvětlení –, že v nitru Slunce, na jeho povrchu a v koróně bude aktivita během příštího 25. slunečního cyklu silně zredukovaná. Cyklus by se podle okolností dokonce vůbec nemusel dostavit. Spiklenecké teorie ohledně Slunce, tedy obavy a katastrofické scénáře stran dosud netušené a nesmírné sluneční aktivity v roce 2012 nebo kolem tohoto roku by se tedy mohly zvrátit v pravý opak. Pokud by se tak stalo, mohla by – a přitom zdůrazňuji slovo mohla – minimální sluneční aktivita vést na Zemi k »malé době ledové«, s níž by bylo podle okolností nutno počítat celá desetiletí. Řekl jsi, že se jedná o neobyčejný a nepředvídaný vývoj, který vykazuje, že »tři zcela rozdílné dílčí aspekty sluneční aktivity ukazují stejným směrem«. To by mohlo být podle tvého vysvětlení znamení, že sluneční cyklus vstupuje do klidové fáze. Můžeme tedy hádat, zda současný pokles sluneční aktivity případně nevěstí tzv. »Maunderovo minimum«. Naproti tomu jsou »solární maxima« trvající několik let relativně krátkodobá, avšak většinou při nich dochází k mocným slunečním erupcím. »Solární minima«, při kterých se sluneční aktivita silně snižuje, mohou naproti tomu přetrvat mnoho let či dokonce několik desetiletí. Nejznámější příklad je »Maunderovo minimum« v 17. století, které trvalo celých 70 let a probíhalo souběžně s vrcholem tzv. »malé doby ledové« mezi 15. a 19. stoletím. Dále jsi ještě vysvětlil, že dosud nelze rozeznat žádné známky 25. cyklu, takže vše nasvědčuje tomu, že se tento cyklus může zpozdit až do let 2021 a 2022, přičemž je dokonce možné, že se nedostaví vůbec. Zjistil jsi také trend dlouhotrvajících a slábnoucích slunečních skvrn, z čehož usuzuješ, že během příštího cyklu budou sluneční erupce natolik slabé, že se budou stěží ještě objevovat sluneční skvrny, anebo se nebudou objevovat vůbec.

Ptaah:  To vše vyplývá z mých slov, vysvětlení a zjištění, která jsem ti posledně soukromě zmínil. Jsi skutečně dobrý posluchač a umíš vše předat dál tak, jak se ti to řekne.

Billy:     Nechme se tedy překvapit tím, co přijde. Co mě teď ale ještě zajímá, je to, jakým způsobem se vlastně ti nepozemšťané, kteří jsou zjevně rozděleni do tří skupin, vůči vám chovají, neboť s nimi přece nechcete udržovat žádné kontakty?

Ptaah:  Podle našich direktiv jsme se jim do dnešního dne vyhýbali, což budeme činit i v budoucnu. Tak jako se odcloňujeme vůči všem pozemským zaměřovacím aparaturám a přístrojům jakéhokoliv typu, smím-li to říci tak jednoduše, tak se odcloňujeme i vůči těmto nepozemšťanům. Ochranné štíty našich letových strojů jsou koncipované tak, že do nich nelze žádným způsobem proniknout a naše letové stroje tedy nelze lokalizovat. Tak je tomu i v případě, kdy na svých letových strojích necháme otevřeny štíty proti spatření, načež je lze pozorovat. To však nikdy nestačí k tomu, aby bylo možné je zaměřit, či dokonce registrovat. A tak neměli oni nepozemšťané, kteří operují v pozemském prostoru a kteří navzdory svému rozdělení do tří skupin tvoří jeden celek, dosud žádnou možnost zjistit naši existenci, neboť veškerá jejich technická výbava k tomu nepostačuje a je mnohem méně vyspělá než naše. To přirozeně platí i pro veškerou dotyčnou techniku pozemšťanů, která je ještě mnohem méně vyspělá než ta, kterou používají ti nepozemšťané. Jelikož ale tito nepozemšťané, stejně jako pozemšťané, vědí z pozemských médií (jako je televize, rádio, noviny a časopisy atd.) o tom, že s námi udržuješ kontakty, neboť se o tom psalo, byl jsi těmito nepozemšťany, jakož i pozemskými vojsky, úřady a tajnými službami dlouhou dobu pozorován – patrně v naději, že si tím budou sami moci dokázat naši existenci a naše kontakty s tebou. Toho ale do dnešního dne nebyli schopni a ani se jim to nikdy nepodaří, protože neovládají potřebnou techniku, a tudíž nejsou schopni vyrovnat stávající technický rozdíl. Veškeré jejich úsilí získat poznatky o naší existenci bylo bezvýsledné a marné a tak to zůstane i v budoucnu.

Billy:     Pak by tedy mohly různé neznámé létající stroje pozorované během minulých desetiletí, které jsme rovněž vídali nad naším Centrem i v jeho okolí, pocházet od těchto nepozemšťanů, jako tomu bylo již v případě mého dřívějšího bydliště v Hinwilu a okolí?

Ptaah:  Tak tomu skutečně vícekrát bylo, a kdyby ses nás na to býval zeptal, pak bychom tě o tom také mohli informovat, jako jsme to dělali vždy, když naše letové stroje operovaly nebo byly pozorovány v oblasti Centra či jinde a ty ses na to dotázal.

Billy:     O tom, že mě tito nepozemšťané pozorují a vyhlížejí i vás, jsem přece nic nevěděl, a tak mě ani nenapadlo se vás na to zeptat. Bylo to vlastně přece na vás, abyste mě o tom informovali.

Ptaah:  K tomu nebyl žádný důvod, neboť ten vzniká vždy jen tehdy, když ohledně nějakých věcí kladeš otázky, nebo když shledáme, že musíš být informován o určitých a důležitých děních a událostech nebo o věcech mimořádné důležitosti. Jaké věci vyplývají ze všeobecných rozhovorů, to je zase jiná kapitola.

Billy:     Přirozeně – pořád to samé. Když pro vás něco není tak důležité, aby se o tom otevřeně mluvilo, pak to nemá být důležité ani pro mě.

Ptaah:  Této skutečnosti sis byl ale vědom.

Billy:     Pak to tedy smažme; jakpak se to má s tím, že mě pozorovali i pozemšťané, totiž právě různá vojska, tajné služby a to uskupení v Jižní Americe, které vzešlo z uprchlých nacistických inženýrů, kteří v Německu a pak později v USA a Jižní Americe stavěli létající disky? O tom jsem sice věděl, ale existuje v této věci ještě něco mimořádného, obzvláště pak, zda se tyto létající disky staví ještě dnes a létají kolem světa?

Ptaah:  Na tom všem se do dnešního dne nic nezměnilo, ani na tom, že jisté státy nadále pracují ve stejném rámci a že se i nadále pracuje na technologii nacistických létajících strojů, kterou ukořistili vítězové války. To činí i mnoho potomků nacistických inženýrů, kteří se nechali vyškolit na inženýry a rovněž pracují na nacistických technikách létajících disků atd., přičemž zaznamenávají dobré úspěchy.

Billy:     Hlavně v prostoru Jižní Ameriky, ale asi nejenom v jednom státě, že?

Ptaah:  To je správně.

_{překlad a korektury: Ondřej Štěpánovský, Jan Bayer}