Vy fanatici mezi věřícími náboženství, sekt, ideologií a filosofií – ať křesťané, židé, muslimové, hinduisté či buddhisté, anebo jejich sektáři –, vy budete sami sobě stále častěji soky, vyrazíte proti sobě, budete páchat teroristické činy, podřezávat si navzájem hrdla, provádět bombové atentáty a vést válku ba i ve svých vlastních rodinách a řadách. Současně se vy všichni ve svém náboženském a sektářském bludném klamu budete domnívat, že vaše víra je ta jediná správná a že musíte ji bránit krveprolitím, ačkoliv vám bude skutečná pravda zcela cizí a tvořivé zákony a doporučení nebudete znát. Vaší vinou bude všude kráčet smrt, a budete pochybovat o efektivní tvořivé pravdě, jež bude ve vašich očích zlou mocí. To vás vyloučí z lidského života a budete žít bez práva, a nebudete mít co prodati na oltář svého zaslepení krom svého vlastního života, jejž budete zahazovat v sebevražedných skutcích. I odvrhnou a vyloučí vás všichni ti, již nebudou s vámi a kteří budou chtít mír, jistotu a klid, a pranic vám nepomůže vaše výhružné žehrání. Uslyšíte sic o proroctvích a předpovědích, leč oslepeni náboženstvím a sektářstvím nezmůžete efektivní pravdu rozpoznat, a tak budete poddáni jen svému barbarství a i nadále budete šířit smrt a zmar. A mnozí z vás, lidí na Zemi, budou před tím zavírat oči, jelikož se budete kolébat v nepravé jistotě, třebaže vás bude hlodat strach a podezíravost a provázet vás na každičkém kroku, pročež nedojdete ani odpočinku, ani klidu.

Vskutku, potrvá ještě přibližně 800 let, než vy, lidé na Zemi, konečně procitnete, a z větší části se budete pomalu snažit o to, přiznat právo tvořivé pravdě a zákonům a doporučení Tvoření. Teprv po této době nastane, že »Kalich pravdy«, resp. »Učení pravých proroků«, »Učení ducha«, resp. »Učení pravdy«, »Učení ducha«, »Učení života« začne pomalu přinášet plody. Teprve tehdy se vy, lidé, budete učit utvářet mezi sebou dobré mezilidské a opravdové osobní vztahy, vzájemně si rozumět a konečně pak žíti v pravdě, míru, lásce, svobodě a harmonii. Teprv tehdy se zběhne, že vy, pozemské lidstvo, se sjednotíte, a přitom nastane i to, že ze všech jazyků všech národů bude vybrán ten nejlepší a učiněn jedinou a jednotnou světovou řečí, avšak všechny ostatní jazyky všech národů budou zachovány. Tímto světovým jazykem bude se moci každý člověk dorozumět se svým bližním, ať už bude z kteréhokoli z národů. To bude ona doba, v níž vy, lidé na Zemi, budete v dobré podobě létat širými dálavami Kosmu a vytvoříte si nové životní prostory. A to učiníte jak na cizích světech v šíři Universa, tak na hladinách a v hlubinách zemských vod, tak i na Měsíci a zemské orbitě. Tou dobou budete vy, lidé, všeobecně většího vzrůstu, dosáhnete velmi vysokého věku, rozmlouvati spolu budete v míru a navzájem si budete přáteli a oporou. I vzejde mezi vámi, lidmi, pravé a dobré vědění, i získáte a budete odkrývati stále více a větší tajemství života, tvořivých zákonů, existence a Universa. Z té příčiny budete se všemu učiti, rozumět tomu i řídit se tím, a proto budete stále více pronikat k tvořivým zákonům a doporučením, rozumět jim, užívat jich, učit se jim a následovat je. To leč nebude zásluhou vás mužů, nýbrž zásluhou vás žen, kteréžto se chopíte žezla vedení a důstojnosti a budete vésti osud vás lidí. Váš ženský důvtip a váš smysl bude pro lásku, mír, svobodu, lidskou důstojnost, rovnost a harmonii, a zastavíte manýry mužů s ohledem na války, násilí a všeliké zvrhlosti. I vzejde po všech tisíciletích zla, zvrhlostí, násilností, disharmonie, necitelnosti, nesvobody a nepokojů z vás žen proud naděje, štěstí a lehkosti života, v němž naplní se tehdy všechny sny, jež upínají se k lásce, míru, svobodě a harmonii – ovšem než toto nastane, uplyne dlouhá doba, neboť cesta z barbarství do dobré budoucnosti bude dlouhá a obtížná. I přesto naleznete však opět pořádek, spolu se svou Zemí, svým klimatem, přírodou, lesy, rostlinami a v té době již opět čistými a zdravými vodními toky a k životu vzbuzenými pouštěmi, neb v té době bude se všecko odvíjeti od tvořivých zákonů a doporučení a jejich naplnění. A tak, v nově to vzešlém pořádku, budete uzdravovat nemoci a znemožníte nákazy dříve, než vzniknou, a každý z vás bude znalý toho, sám sobě si pomoci, a každý z vás bude pomáhat i svému bližnímu. A onou změnou k lepšímu, dobrému a nejlepšímu, kterou vykonáte vy, pozemské ženy, skoncováno bude i s chudobou mnoha z vás, lidí na Zemi, jelikož z moudrosti a dobroty žen bude o vás postaráno, i bude se s radostí a pravou lidskostí dávati a již nikoliv jen bráti a žádati zpět. V té době bude každý z vás, lidí, přítomen pro svého bližního i ostatní spolubližní a bude s nimi chovat dobré mezilidské vztahy, a tak samota již nebude existovat a budete se navzájem uznávat a respektovat, neznajíce domýšlivost ve věcech národní příslušnosti, barvy kůže, názorů, řeči či úrovně vědění a vzdělání atd. Vskutku, všechno to dobré je vám tak blízko, blizoučko, kdybyste to jen mohli pochopit, porozumět tomu a uplatnit to. To však ještě nezmůžete, a proto je vám ono dobré tak nablízku, a přece tak vzdáleno, jelikož nejprve musíte nalézti pravou cestu, jež vás k tomu přivede a která jest stanovena tvořivými zákony a doporučeními, jež můžete vyčíst a následovat ve volné přírodě. Vy, lidé na Zemi, však své myšlenky a city mylně utváříte tak, že ponejprv musíte strpěti velikou újmu a zřítit se do chaosu a katastrof, než se přikloníte k efektivní pravdě a budete se jí řídit. Potřebujete tedy železnou pěst, která vás povede, a tu najdete v »Kalichu pravdy«, »Učení proroků«, a tedy též v »Učení ducha«, jež jest »Učením pravdy«, »Učením ducha«, »Učením života«, existujícím po miliardy let, vzešlém z Nokodemiona, přineseném na Zemi z jedné vzdálené galaxie a vyučovaném sedmi prorockými osobnostmi z Nokodemionovy duchovní linie. A toto »Učení proroků« učí, že se nemusíte báznit smrti, neboť máte mnoho životů. A tak budete se učit z »Kalichu pravdy« a »Učení ducha«, resp. »Učení pravdy«, »Učení ducha«, »Učení života« a stanete se vědoucími těch věcí, jež týkají se života a smrti. Budete tedy vědoucími tvořivých a přírodních zákonů a doporučení, jež vás učí, že váš duch nikdy nepomíjí, jelikož existuje nekonečně v dál a vposled splyne sám se samotným Tvořením, Universálním vědomím.

SSSC, 20. srpna 2008, 17:39

Billy

Originální německá verze textu:

http://www.figu.org/ch/files/downloads/gratisschriften/was_fuer_das_dritte_jahrtausend.pdf

^{Překlad: Ondřej Štěpánovský, korektury: Jan Bayer}