(uveřejněno v únoru 1997)

Čtenářská otázka:

Jak probíhá proces telepatického přenosu kontaktních rozhovorů?

Th. Hubaleck / Česká republika

Odpověď:

Přenos kontaktních rozhovorů probíhá od počátku kontaktů následujícím způsobem: Kontaktní rozhovory byly a jsou ještě dnes přímo během rozhovoru přenášeny přes vědomí plejadisch-plejarische kontaktní osoby do vysoce citlivého přístroje v její paprskové, resp. vesmírné lodi, kde jsou přeměněny v duchovně telepatické symbolické obrazy. Následně je rozhovor ihned převeden do stacionární kontrolní schránky vysoko na oběžné dráze Země, kde se ukládá, takže se neztratí žádné slovo nebo smysl uskutečněného rozhovoru. V pozdější době – minuty, hodiny nebo často i dny a týdny po uskutečněném rozhovoru – jsem schopen uvést dle libosti do provozu úložní aparaturu v kontrolní schránce prostřednictvím duchovně telepatického klíčového slova, načež je mi uložený rozhovor zprostředkován v duchovně telepatických symbolech. Tyto symboly duchovní telepatie přijímá moje duchovní vědomí a přenáší je do materiálního vědomí, v němž je pak přetvářím do slov a vět, které běžně používám. Znění a stavba slov a vět se tak již zákonitě přesně neshoduje s tím, co bylo v průběhu rozhovoru skutečně vyřčeno. Je ale se stoprocentní jistotou zaručeno, že zůstává zachován přesný smysl, hodnota a pojem každého slova a věty, i když mé formulace již přesně neodpovídají doslovnému znění řečeného. Protože tedy musím symbolické obrazy opět převádět do slov a vět, vzniká také efekt, že prakticky vše zaznamenávám podle svého vlastního jazykového a mluvního stylu, čímž ovšem nevzniká žádný nový smysl řečeného a zprostředkovaného. Na tento proces lze nahlížet jako na překlad z jedné řeči do druhé, přičemž se uplatňuje mluvní a písemný styl překladatele. Z toho důvodu se při přenosu rozhovorů tohoto a podobného druhu vyskytuje můj jazykový a písemný styl. Přitom je ale také dáno, že mohu doslovně převzít jisté výrazy a slovní kreace od mých kontaktních osob, pokud si na ně z rozhovoru ještě pamatuji.