Ptaah: Pokud by k takovým vletům navzdory očekávání mělo dojít, potom by je zachytily a registrovaly naše kontrolní přístroje, o čemž bychom tě přirozeně informovali. A co se týče kontaktů mezi pozemšťany a nepozemšťany, tak k tomu lze jen stále znovu říkat to, co už bylo častokrát řečeno, totiž že jsi jediným člověkem na Zemi, který je schopen udržovat kontakty s námi Plejaren a se členy naší Federace. Také ohledně jiných nepozemšťanů netrvají mezi nimi a pozemšťany žádné kontakty v jakékoli podobě, neboť kromě nás zde neexistují žádní další nepozemšťané, již by byli činní v pozemském prostoru. A to, co uvádíš ohledně pavučin lží údajných kontaktních osob v souvislosti s námi, k tomu snad skutečnosti hovoří svou vlastní řečí.

Billy: To všechno vím, neboť jsi to řekl jasně a zřetelně. Avšak teď k něčemu jinému: Florena mi říkala, že jste z bezpečnostních důvodů zase odclonili vaše lodě, aby je nešlo spatřit, a ukazujete se tedy už jen velmi zřídkakdy – pokud vůbec. Smím se zeptat proč? Dále mám ještě jednu otázku ohledně vaší Federace: jednou jsi říkal, že se vaše Federace rozprostírá přes několik dimenzí, resp. časoprostorových struktur a dosahuje vzdálenosti přes asi 50 miliónů světelných let. Kolik různých časoprostorových struktur to vlastně je, pokud je možné se na to zeptat?

Ptaah: Ony bezpečnostní důvody jsou takové povahy, že je nemohu otevřeně zmiňovat, ledaže bys o nich pomlčel. Pokud však mohou být naše létající přístroje přesto porůznu spatřeny na nejrůznějších místech pozemského vzdušného prostoru – a pouze tyto létající stroje jsou mimozemského původu –, potom je to z důvodů speciálních úkolů, které je nutno vykonat a při nichž musí být vypojeno odclonění proti spatření. Ohledně naší Federace je třeba říci, že se celkově rozkládá ve třech různých časoprostorových strukturách, přičemž do toho jsou započítány i naše dvě časoprostorové struktury – ta naše a vaše.

Billy: Pak to ohledně těch bezpečnostních důvodů ani nechci vědět. Kromě toho můj čas vypršel, neboť …

_{překlad: Dana Rašínová, korektury: Ondřej Štěpánovský}